Ухожу на пенсию: прощальное письмо коллегам, слова в чат и приглашение на проводы — 25 текстов

Прощальное письмо при выходе на пенсию — не то же самое, что при смене работы. Вы не передаёте контакты «для будущих проектов» и не уходите к конкурентам: вы подводите черту под годами общей работы. Поэтому здесь уместны благодарность, немного памяти и спокойное «я не пропадаю» — и неуместны драма и длинные отчёты о достижениях.

Готовый текст — скопируйте и подставьте своё: «Дорогие коллеги! 30 сентября — мой последний рабочий день: ухожу на заслуженный отдых. Двадцать шесть лет рядом с вами — лучшее, что было в моей работе. В пятницу в 15:00 приглашаю всех на чай в учительскую».

Чем письмо при уходе на пенсию отличается от обычного прощания

• Это итог, а не переход. Уместно вспомнить, с чего начинали и что сделали вместе.
• Передаётся опыт, а не только дела. Скажите, к кому теперь идти с вопросами, и что вы готовы помочь советом.
• Тон — тёплый и спокойный. «Ухожу отдыхать», а не «ухожу навсегда».
• Ясно, что вы заканчиваете работать. Назначение пенсии само по себе не требует увольнения, и многие продолжают работать. Если не написать прямо, часть коллег решит, что речь только об оформлении пенсии.

Как сообщить коллективу о выходе на пенсию: 3 варианта

1. Официально, в общую рассылку: «Уважаемые коллеги! Сообщаю, что с 1 октября завершаю работу в компании в связи с выходом на пенсию. Мои задачи передаю Елене Сергеевне Орловой. Благодарю всех за многолетнее сотрудничество».
2. Тепло, в чат отдела: «Друзья, новость: через две недели я ухожу на пенсию. Пока не верится самой. Время ещё есть — успеем и дела передать, и попрощаться как следует».
3. Креативно: «Коллеги, официально объявляю: с 1 октября перехожу на новую должность — старший специалист по внукам, даче и утренним прогулкам. Опыт работы — 34 года, из них 20 — с вами. Проводы — в пятницу, подробности позже».

Прощальное письмо коллегам: 6 вариантов

1. Тёплое, после многих лет: «Дорогие мои! Тридцать лет назад я пришла сюда «на годик», а осталась на всю жизнь. Спасибо за каждую смену, каждую шутку в обеденный перерыв и за то, что в трудные дни вы всегда были рядом. Я ухожу отдыхать, а не исчезать: телефон прежний, звоните — буду рада».
2. Коротко, в рабочий чат: «Коллеги, пятница — мой последний день перед пенсией. Спасибо вам за все эти годы, буду скучать. В 16:00 — торт на кухне, приходите!»
3. Официальное, всему коллективу: «Уважаемые коллеги! 30 сентября завершается мой 34-летний путь в нашей организации. Благодарю руководство за доверие, а коллег — за профессионализм и поддержку. Все текущие вопросы переданы Ивану Петровичу Соколову. Желаю коллективу стабильности, интересных задач и дружной работы».
4. Учитель — коллегам-педагогам: «Дорогие коллеги! Этот учебный год для меня последний — с января я на пенсии. Сорок выпусков, тысячи тетрадей и одна учительская, в которой всегда находились чай и понимание. Спасибо вам. Мои классы принимает Марина Викторовна, все планы и наработки я ей передала. Если понадобится совет — звоните».
5. Медик — коллегам по отделению: «Коллеги, в понедельник моя последняя смена. Двадцать восемь лет в отделении — это сотни ночей, которые мы вытянули вместе. Спасибо за надёжное плечо и за то, что с вами не страшно было работать. Берегите себя и друг друга».
6. Руководитель — своей команде: «Команда, 30 сентября я ухожу на пенсию. Отдел передаю Ольге Андреевне — вы в надёжных руках, я в этом уверен. Спасибо, что все эти годы делали нашу работу лучше, чем я её планировал. Горжусь вами».

Слова благодарности руководству: 2 варианта

1. «Андрей Викторович, спасибо за годы совместной работы, за доверие и за то, что всегда давали возможность делать работу по совести. Мне было спокойно работать под вашим руководством».
2. «Уважаемая Ирина Сергеевна! Спасибо, что поддержали меня в последние годы и помогли спокойно передать дела. Желаю вам и коллективу успехов — буду следить за вашими новостями».

Приглашение на проводы: 4 варианта

Если стол накрываете вы, напишите это прямо: иначе коллеги начнут собирать деньги «на проводы» и неловко будет всем.

1. «Коллеги, в пятницу, 27 сентября, в 16:00 провожаю себя на пенсию в переговорной. Будут чай, пироги и хорошая компания — приходите, буду рада каждому!»
2. «Друзья, приглашаю вас на проводы в кафе «Берёзка» 30 сентября в 18:00. Угощаю я — от вас только хорошее настроение. Напишите, пожалуйста, до среды, кто придёт, чтобы я заказала столик».
3. «Уважаемые коллеги! Приглашаю вас разделить со мной и юбилей, и выход на пенсию: 4 октября в 17:00, столовая третьего этажа. Буду рада видеть всех».
4. «Коллеги, в последний день, в четверг, в обед — чай и торт в ординаторской. Приходите по очереди, кто когда сможет, — отделение без присмотра не оставим».

Сколько брать угощения на коллектив и как не превратить проводы в банкет — в статье как проставиться на работе.

Речь на проводах: 2 варианта

«Спасибо, что пришли. Я долго думала, что сказать, и поняла: главное — спасибо. За то, что с вами было не страшно в авралы и весело в обычные дни. Я не прощаюсь — я просто теперь приходить буду в гости, а не на работу».

«Друзья, у меня остался последний рабочий вопрос: кто теперь будет ругаться на принтер? Серьёзно — спасибо за годы вместе. Берегите друг друга и этот коллектив, таких мало».

Что ответить на подарок и поздравления: 3 варианта

1. «Спасибо за проводы и чудесный подарок! Я растрогана. Отдельное спасибо Марине — я знаю, кто всё организовал».
2. «Коллеги, спасибо за тёплые слова и за удочку — теперь у меня нет оправданий не ездить на рыбалку. Буду присылать фото улова».
3. «Дорогие, спасибо за сертификат и открытку — перечитываю её уже третий раз. Вы лучшие».

Больше вариантов — в подборке слова благодарности коллегам за подарок.

С юмором: 4 варианта

1. «С понедельника мой будильник уходит в отставку вместе со мной. Спасибо за годы вместе!»
2. «Ухожу на пенсию. Совещания, отчёты и планёрки — вы остаётесь в надёжных руках коллег».
3. «Официально: я больше не опаздываю на работу. Потому что больше на неё не хожу. Спасибо всем!»
4. «Передаю пароль от Wi-Fi, ключ от шкафа и звание главного по чайнику. Берегите все три сокровища».

Чего не писать

• Обиды и счёты. Последнее письмо запомнят лучше, чем двадцать лет работы.
• Про здоровье и возраст в мрачном ключе. «Ухожу, пока ноги носят» — грустно читать всем.
• Длинный перечень заслуг. Коллеги и так помнят; одна деталь сильнее списка.
• Обещания «буду заходить каждую неделю». Лучше «буду рада видеть вас в гостях».

Если на пенсию уходит коллега, а провожаете вы

Тогда нужны другие тексты: объявление о сборе на подарок в отдельном чате и поздравление от коллектива.

«Коллеги, 30 сентября Нина Сергеевна уходит на заслуженный отдых после 24 лет в нашем отделе. Давайте проводим её тепло: подарок и цветы от коллектива. Участие по желанию, ориентир — 700 ₽, переводы до 27 сентября по номеру +7 900 000-00-00 (Анна С.)».

Суммы, идеи подарка и тексты — в статье сбор на прощальный подарок: письма при увольнении, пенсии и декрете. Деньги идут переводом, а кто уже скинулся, удобно видеть в бесплатной группе ДелиБабок— без переклички в чате. А если уходите не на пенсию, а на другую работу, — вам в статью прощальное письмо коллегам при увольнении.

Частые вопросы